Shakespeare - Az vagy nekem
Az vagy nekem, mi testnek a kenyér
s tavaszi zápor fűszere a földnek;
lelkem miattad örök harcban él,
mint a fösvény, kit pénze gondja öl meg;
csupa fény és boldogság büszke elmém,
majd fél: az idő ellop, eltemet;
csak az enyém légy, néha azt szeretném,
majd, hogy a világ lássa kincsemet;
arcod varázsa csordultig betölt,
s egy pillantásodért is sorvadok;
nincs más, nem is akarok más gyönyört,
csak amit tőled kaptam s még kapok. Koldus-szegény királyi gazdagon,
részeg vagyok és mindig szomjazom. (fordította: Szabó Lõrinc)
Shelley - A szerelem filozófiája
Forrás folyóba ömlik,
folyó az óceánba;
az egeknek folyton özönlik
vegyülő suhogása;
magány sehol; isteni jel
s rend, hogy minden tünemény
keveredjék valamivel -
Mért ne veled én? A hegy csókolva tör égbe,
habot hab ölel, szorit, átfog;
egymást ringatva, becézve
hajlonganak a virágok;
a földet a nap sugara,
a hold a tengereket:
minden csókol... - S te soha
engemet? (fordította: Szabó Lõrinc)
Victor Hugo - Olyan a szerelem
Olyan a szerelem, mint a gyöngyszemű harmat,
amelytől fénylik a szirom,
amelyből felszökik, kévéjében a napnak,
szivárvány-szikra, miliom. Ne, ne hajolj reá, bárhogy vonz e merész láng,
ez a vízcseppbe zárt, percnyi kis fényözön -
mi távolabbról: mint a gyémánt,
az közelebbről: mint a könny. (fordította: Nemes Nagy Ágnes)
A szerelmes dolgok oldal célja, hogy összegyűjtse a szerelemmel kapcsolatos dolgokat az Interneten. Szerelmes SMS-eket, verseket, szövegeket, idézeteket, képeket, filmeket, zenéket, háttérképeket, történeteket. Egyedülállóknak próbál társkeresési tippeket is adni. Vannak itt még szerelmi tesztek, szerelemi horoszkópok, stb. is.
